Creating memorable moments at very special sites

在陌生的地方编织的非常特别的回忆

DMZ is filled with loud laughter and many people. It has special fun days for everyone in a new space with new faces. Everyone, adults and children alike, freely enjoy. In this site full of sightseeing attractions and fun things, you will surely have memorable moments.

充满熙熙攘攘的人们欢笑声。大家都可以享受的特别而欢愉的日子，陌生的空间与陌生的人们不管是成年人还是儿童，今天浑然一体尽情享受。在充满风景与娱乐的这里，留下令人无法忘怀的回忆

Fun and enjoyable border-area festivals

始终让人欢愉的接境地区庆典

The border area presents enjoyable festivals each year. The diverse seasonal festivals are full of sightseeing attractions, food, and fun things. Experience such festivals as Yanggu Gomchi (a kind of groundsel) Festival, where you can taste the wild greens grown in spring; Chuncheon Art Festival, which cools the sizzling summer heat; Dongducheon Soyo Autumnal Foliage Festival, which presents colorful autumnal leaves; and Paju Jangdan Soybean Festival, which offers good taste in the cold winter. The travel will certainly create memorable moments for everyone.

在接境地区，每年继续着愉快的庆典。每个季节享受的各种接境地区庆典充满风景、美食、娱乐。可以品尝春季发芽生长的自然产马蹄叶的杨口马蹄叶庆典、在炎热的夏天消除酷暑的春川艺术庆典、相遇形形色色染色的丹枫的东豆川逍遥丹枫庆典、在寒冬使人爽口的坡州长湍豆庆典等，相遇展现地区特性的接境地区庆典。这将成为男女老少都留下美好回忆的特别的旅行