由于新冠疫情带来的保持社会距离准则，近一年以来，连周末外出都变得困难。我从家里乘车出发，前往位于扬州长兴面的长兴自然休养林——可以全程在车上观看著名艺术家的雕刻作品的作品展。 [见生雕刻作品展入口] 从首尔外围循环高速公路松楸IC开车10分钟，抵达了Crown Confectionary建造的松楸艺术中心所在的综合艺术主题公园。..

These days, it has become difficult to go out on weekends due to COVID-19, but we drove to Jangheung Nature Recreation Forest in Yangju, where we can see sculptures of famous artists without leaving t..

Hanatangang Daegyocheon Hyeonmuam Hyeopgok, located in Cheorwon, Gangwon-do, is a UNESCO World Geopark.Although it has spectacular scenery, it is difficult to access due to the lack of an approach, so..

在江原道的铁原，有被联合国教科文组织选为世界地质公园的汉滩江柱状节理峡谷。虽然有很美丽的景观，但因无法进入，很难观赏，所以铁原郡过了3年的建设时间，在今年的11月19日，开通了可以一眼观赏汉滩江柱状节理的美丽景观的莼潭区间。 [汉滩江柱状节理莼潭路入口] 因去不易观赏柱状节理的绝境，怀着期待的心情，从首尔出发到达了汉滩江柱状节理路..

It rained all week, but as it has stopped, I headed to Yeoncheon Jeongok Prehistory Museum, which is near Seoul and has a lot to observe with a long history. At the entrance to Jeongok-eup along the '..

下了整整一周的雨之后，天气转晴，于是我们前往到了在首尔附近的有很久历史并有丰富展览的涟川 全谷先史博物馆。跟着首尔的 ‘和平路’ 走进全谷 邑 的进口， 有 一些代表着先史时代遗址 涟川 的造型，附近还有38线纪念 碑 以及 一个为了纪念在韩国战争中在这个地区阵亡的联合军 的公园。为了仔细观看，下车到达的第一步是 ‘38线境界碑’。这是1945年8月15日解放后，美国和苏联的协议之下的建立的纪念碑..

京畿道高阳市位于首尔近郊，人口100万。 这里有和平世界路、湖水世界路、朝鲜世界路等由14个区间组成的高阳世界路。 此次旅程将乘坐公共交通前往交通便利的一山中心地-高阳世界路第7路线。 第7路线从第六路线终点站仙人掌展示馆开始，以湖泊公园为中心循环行走，但为了使用方便的公共交通，我们计划以鼎钵山站为起点，经由LAFESTA(拉菲斯塔)绕过湖边环路，向瀑布广场方向绕行，在文化公园广场结束行程。..

In Goyang-si, Gyeonggi-do, a city with a population of 1 million, located near Seoul, there is Goyangnuri Street with 14 sections including Peace Nuri Street, Lake Nuri Street, and North Korea Nuri St..

江原道高城与朝鲜紧紧相连，是韩国最北端地区。 我们一行人走向了古城旺谷村，这村落由头白山、湖近山、济孔山等5座山峰环绕，即使在朝鲜也能一眼看到高城的自然景观。走进村口，由树龄150多岁的松树和 天下大将军、地下女将军长生柱 欢迎接游客。这里曾是王的流放地，但如今成了居民居住的地方，以及游客祈求安宁和祈愿、指使方向和照顾安全的里程碑。将长生柱抛到脑后，我们看着村子的案内图，怀着恳切的心情祈祷着能找到..

Goseong, Gangwon-do is the northernmost region of South Korea, which shares the borders with the north. I head to Goseong Wanggok Village, where five peaks including Mt. Dubaek, Mt. Hogun, and Mt. Jeg..

春川是可以近距离充分地享受旅行的地方。该旅游地仅用名字就能激发人们的思念，并以美丽的自然和感性著称。在这样的地方去见作家的路上，与其他旅行地不同，令人心动不已。在首尔地铁乘坐京春线列车在金裕贞站下车的话，可以享受春川固有情趣的旅行，如果眺望新的驿站，向右一直走下去的话，就能看到旧驿站。 [旧驿站 金裕贞站] 1914年京春线开通当..

Chuncheon – a place one can enjoy a near and sufficiently satisfying trip. It is a famous travel destination that stimulates nostalgia just by its name, not to mention the beautiful nature and outstan..

6月里有许多可回顾我国历史的纪念日，其中为了再次回顾6.25韩国战争的意义、并感谢战争牺牲者的牺牲精神，为了追悼我们一同前往了铁原。从古石亭出发的DMZ和平旅游路线从古石亭出发，途径第二地道、铁原和平展望台、月井里站等。然而目前第二地道因新冠病毒疫情正在控制中。 [DMZ 和平旅客服务中心] 从高石亭出发的DMZ和平旅游观光，除了每周..

In June, there are many anniversaries to reflect on our history. This time, I headed to Cheorwon to reflect on the importance of the Korean War and to have a time of remembrance and gratitude for the..

After petals of the cherry blossom have all fallen in the spring rain, then the real spring came with the scent of lilac, crossing the tip of the nose. There are many museums in Inje that are full o..

As spring advances, the weather is getting warmer and clothes are getting lighter, so I recommend the Gimpo Pyeonghwa Nuri Trail where you can breathe in the open nature rather than the indoor space w..

随着春天的深入，天气变暖，衣着也变得轻便，比起人们聚集的室内，我们更推荐可以与开阔的大自然相和谐的金浦和平noori路。 金浦和平noori路线1，从大明港出发，与江华岛隔海相望，沿着和德浦镇、浮來岛、盐河江、铁栅路走到文殊山城南门共14公里, 但我们一行人选择了通过德浦镇，重回大明港的6.5公里循环路线。大明港与从金浦到江华岛的沿岸相望，可以享受传统浦口风情， 距离金浦机场只有30多分钟，如果从..

Museum time travel in a secluded Inje After petals of the cherry blossom have all fallen in the spring rain, then the real spring came with the scent of lilac, crossing the tip of the nose. It's a l..

随着天气逐渐变暖，春风徐徐而来，处处隐约闻得出春天的味道。枯燥的树木正长出新嫩芽，我们也正在换成薄的衣服做迎接新气节的准备。为舒展过去的冬期卷缩的身心，享受休闲，我访问了华川和平水库。（当时华川仍然处处有积雪）去路虽然不简单，这里无修饰的大自然风光非常有名，深受兜风及骑车人的喜爱。通过大鹏隧道，便能看见和平水库。下车后稍稍走动，入口的右边有和平水库纪念碑。华川和平水库，因和平两字，其寂静雄壮的风光..

As the temperature rose little by little, the breeze began to blow, and we can feel the spring from the scent. When the baby leaves began to shoot forth from a bare tree, we welcome the new season wit..