The northernmost observatory of Korea, where you can see the beautiful peaks of Mt.Geumgang with your naked eyes

可以直接观赏金刚山美丽山峰的地方，韩国最北端展望台

 
The Unification Observatory has had about two million visitors from its start at 1983 until now. It is located at Goseong-gun of Gangwon-do, in the path to Mt. Geumgang at the age of reconciliation and communication in between the North and the South. In the northernmost observatory of Korea, you can witness the beautiful mountain of the nation, Mt. Geumgang with your own eyes. This experience includes watching the best features of Mt. Geumgang like Biro peak, Ilchul peak, Chaehwa peak, Oknyeo peak, Sinseondae, Guseon peak, Haegeum River, and Gamho. The mountain shows different scenery every season, and every venue bears a story.

1983年开馆以来，至今共有大约2千万名游客来访的统一展望台。位于江原道高城郡的统一展望台，在南北和解与交流时代位于金刚山陆路观光的道口，让人们再次回顾它的意义。在坐落在韩国最北端的统一展望台，可以亲眼看到我民族的名山-美丽的金刚山。在这里可以欣赏金刚山最高峰-毘卢峰与日出峰、彩化峰、玉女峰、神仙台、相传古时候九位神仙从天而降并下围棋的九仙峰、将碧绿的东海变得神秘的海金刚、樵夫与仙女的传说而闻名的鉴湖等各个季节展现不同风景的金刚山。

 
The Korean War Experience Museum in the parking lot of the Unification Observatory is a must-see in case of visiting the Observatory. You could deeply feel the reality of the division by looking at the site of war and Mt. Geumgang, where you cannot pay a visit. Near the observatory is the DMZ Museum, where it is recommended to pay a visit too.

位于统一展望台停车场的6.25战争体验展示馆，是访问统一展望台时不能遗漏的地方。一边欣赏6.25战争当时情景与无法踏访的金刚山的风景，更深地感受到分裂的现实。附近有DMZ博物馆，在走下统一展望台的时候可以同时观赏。

 
 
Information by
Goseong County