Nature Exploration
[Hwacheon] Bisugumi
- Address2861-2 Dongchon-ri, Hwacheon-eup, Hwacheon-gun, Gangwon-do
- InformationHwacheon County Office, Tourism Policy Department : (033)440-2732
- Homepagehttp://tour.ihc.go.kr
- PublishedDecember 1, 2014
- RevisedDecember 2, 2016
-
INTRODUCE
-
LOCATION
-
linked trip
The beautiful island with twinkling stars at night, Bisugumi
星星坠落到怀里的陆地中的岛村，秘水九美
Bisugumi became the isolated island because Hacheon dam was created and then the road to Bisugumi was sunk under water. Right after the Korean War, refugees settled down in slash-and-burn fields, and then 100 families lived in this village. However, since 1970, people had left for cities, and finally only 3 families have stayed. It is not a splendid and crowded attraction, just the nature in the raw. It makes you be lost in thought peacefully with the clear and clean air and twinkling stars at night.
秘水九美是建设华川水库之后，公路被断开而成为最偏僻的地方的陆地中的岛村。6.25战争之后，难民来到这里定居，耕作火田生活的地方，一段时间生活大约100个家庭，但1970年代开始不断迁到城市，现在只有三个家庭守着安静的秘水九美。秘水九美不是华丽或喧哗的观光地。秘水九美只有它本身的自然。清澈干净的空气与黑黑的夜空中密密麻麻的星星、不自觉地让人沉入思索中的安静的氛围。
Despite inconvenience to go only by ship, Busugimi’s peaceful nature attracts the tourists.They go to hike along the valley with the beauty of primeval forest. Wildflowers on the road, the song of a bird, and the sound of water and wind keep you refreshed and ease your mind.
因为没有准备车辆用公路，只能做船或步行，虽然交通不方便，但秘水九美的安静的魅力紧紧抓住游客的心神。他们顺着溪谷冲浪，沉浸在原始林的美丽之中。因为路边盛开的不知名的野花与树枝之间叽叽喳喳的鸟声、水声、风声，轻抚着在城市生活中身心疲劳的人们。
Information by
Hwacheon County
comment
- tistory
- naver
- daum
Operation rules
- Operation rules
- We have several rules that is needed to maintain a good community. If we have determined that you have written an article that violate the rules, then we do not notify you, and immediately we can delete the article.
- Criteria to delete the post.
-
- The act of spreading private information (name, company name, private photos, phone number, Social Security Number, etc) or continuing to write a great number of post or comments.
- Posts to blame or insults others.
- Pornography posts or inappropriate posts for the youth.
- Posts that is different from the service purpose.
- Defamatory posts, such as to blame others or to spread false information.
- Posts that violate the relevant law such as Copyright Violation.