HOMEclose

DMZ The Land of Peace and Life

Nature Exploration

  • Content image
  • Content image
  • Content image
  • Content image
  • Content image
Content image Content image Content image Content image Content image

[Cheorwon] Myeongseongsan Mountain

  • AddressGalmal-eup, Cheorwon-gun, Gangwon-do ~ Yeongbuk-myeon / Idong-myeon, Pocheon-si, Gyeonggi-do
  • InformationCheorwon-gun Culture & Tourism : (033)450-5151
  • HolidaysOpen all year around
  • Homepagehttp://tour.cwg.go.kr
  • PublishedDecember 1, 2014
  • RevisedDecember 2, 2016

INTRODUCE

Where the tragic story of GungYe flows with the golden waves of sinensis

弓裔悲剧性故事,在茅草花金光波浪中荡漾的地方

Between Cheorwon of Gangwon-do and Pocheon of Gyeonggi-do, there is a place famous for its dense sinensis flowers and rock cliffs. It is Mt. Myeongseong, also called as ‘crying mountain’. It was a long time ago when GungYe of the Taebong nation set his capital and ruled. With his throne taken down by his subjects, he escaped to Mt. Myeongseong as the people lost faith in him due to his tyranny. He confronted Wang-Geon face to face during his escape. But as time passed, GungYe gradually lost his energy, and he dismissed his men in this wood. The confidants of GungYe cried out in sadness. Since then, it is said that sad cries were heard time to time in Mt. Myeongseong. There are still remains of the site where GungYe retired from the world in the mountain.

江原道铁原郡与京畿道抱川市之间,有个地方以奇岩绝壁与郁郁苍苍的茅草花而闻名。那就是亦称‘Wureumsan’的鸣声山。很久以前泰封国的弓裔在铁原定都统治的时期。他因为残酷的暴政失去民心,被手下抢去王位之后来到此处,跟王建对峙。但是,随着时间流逝,弓裔逐渐失去力气,在此山中跟手下分道扬镳。此时,他的心腹们悲痛不已,此后偶尔在鸣声山传出悲哀的哭声。现在在鸣声山还遗留着弓裔当时隐居的山地等部分遗迹。

Mt. Myeongseong, holding the sorrow of a fallen nation, is now gaining popularity for its hiking spots with the magnificent view of sinensis flowers. When it’s autumn, the waves of golden sinensis flowers flow along the landscape endlessly. Hereupon the ‘Sanjeong Lake Mt. Myeongseong Sinensis Festival’ was held from the late 1990’s. From since then, various hiking courses were developed so that anybody could enjoy the site.

蕴含亡国之痕的鸣声山,现在是茅草花甚为壮观的登山地区而开始闻名。秋天,顺着棱线,金光茅草花的波浪延绵不断。由此,1990年代后期开始,在鸣声山开始举办‘山井湖水鸣声山茅草花庆典’,开发出各种登山路径,作为男女老少都喜欢的登山地区而受到青睐。


Information by 
Cheorwon County

LOCATION

linked trip

comment

  • facebook
  • twitter
  • tistory
  • naver
  • daum
Operation rules
Operation rules
We have several rules that is needed to maintain a good community. If we have determined that you have written an article that violate the rules, then we do not notify you, and immediately we can delete the article.
Criteria to delete the post.
  • The act of spreading private information (name, company name, private photos, phone number, Social Security Number, etc) or continuing to write a great number of post or comments.
  • Posts to blame or insults others.
  • Pornography posts or inappropriate posts for the youth.
  • Posts that is different from the service purpose.
  • Defamatory posts, such as to blame others or to spread false information.
  • Posts that violate the relevant law such as Copyright Violation.
captcha_img

( 0 / 200 word)