Nature-given time, time forblending with nature

自然赐予的时间。与自然同在的时间

The sunshine, streaming through the tree leaves, gets me to close my eyes and meditate. I deeply inhale and enjoy the natural fragrance swept by the winds. Touring with the sea, earth, and winds surrounding me, and walking while slowly listening to the sounds of wild birds and grass insects as friends, I find my mind suddenly healed.

穿过树叶进入眼帘的阳光下，闭上眼睛的一刹那，心灵也变得清净。沉醉在风带来的自然之香。大海与土、风一起出发的旅行。昆虫与山鸟发出的声音为伴，漫步中不知觉地疲劳的心灵得到治愈

The place that boasts unparalleled clarity and cleanness

比其他任何地方更清净而自豪的地方

The land of DMZ presents amazing views of green mountains, the clean blue sea, the crystal-clear river, and valleys. The nature, embraced by DMZ, is extremely impressive. Enjoy the immaculate nature of DMZ, including Yangju Bulgoksan Mountain with its magnificent nature, Chuncheon Soyanggang River with its quiet ambiance, Pocheon Baekun Valley with the clear water running from DMZ, and Ganghwa Seokmodo Island with its splendid views of the sea.

在DMZ土地绽开的碧绿的山与海，以及透明的河与溪谷形成的美丽的风景。DMZ环抱的自然，始终以莫大的感动走向我们。在自然的雄壮而自豪的杨州佛谷山、散发出宁静的春川邵阳江、DMZ的清水流淌的抱川白云溪谷、环抱着和平的大海的江华席毛岛，在近处享受没有被污染的DMZ的自然