Hwangpo traditional sailboat flows through the quaint scenery, Imjingang River Red Cliff

临津江赤壁，向着奇妙的绝景随风而来的黄布帆船

 
A Hwangpo boat with the wide yellow sail floats peacefully on the Imjin River. From this boat, which was the major transportation of the Joseon Dynasty, it takes about 45 minutes to admire the scenery of Imjingang River Red Cliff. A Paju Hwangpo boat made in the original shape of that from the Joseon Dynasty gives tourists a pleasant way to travel. It starts from Duji Ferry and travels through Wondan-ri Red Cliff, Horogoruseong Fortress and Gorangpo Yeoulmok to the beautiful scenery of the Imjingang River that was closed to the public for decades.

展开宽敞的黄布帆，随风悠然行使在临津江的黄布帆船。乘坐朝鲜时代成为主要运输手段的黄布帆船，从临津江斗只里到紫长里为止，大约45分钟期间欣赏临津江赤壁的绝景。坡州黄布帆船按照原形再现朝鲜时代当时的面貌，给游客带来愉快的时间观光。置身黄布帆船上，向着斗只码头出发，可以进入元堂里赤壁、葫芦古畾城、高浪浦浅滩入口等数十年间限制民间人出入的临津江美丽的景致里面。

Imjingak Red Cliff, which is difficult to access, is vertical cliff formed by erosion that is about 10 meters tall. The Imjingang River flowed into the basalt zone formed 600,000 years ago. It is impressive that there are large and small dark red rocks projecting along the downstream of Imjin-gang. It is normally operated six times a day in the winter season, and eight times a day in the summer season. It is closed from December to February because the Imjingang River is frozen.

平时在近处不容易看到的临津阁赤壁，是在60万年前形成的玄武岩地带流入临津江，形成侵蚀现象而成的高10多米的垂直绝壁。在临津江下流大约70多里，大大小小的黑红的突起形状，美丽展现的临津江赤壁将给我们带来深深的感动。黄布帆船在冬季每天6次、夏季每天8次航运，但是12月开始到2月为止因为临津江结冰而停止航运，需要参考。

 
 
Information by
Paju City