Rare marine animals from all over the world in one place! Aquarium of a tunnel-shaped structure in northernmost of Korea

世界上珍贵的水中生物汇聚一堂！位于大韩民国最北端的海底隧道型水族馆

 
Goseong-gun’s Hwajinpo Aquariumis located in the Hwajinpo area of Gangwon-do and consists of two exhibition rooms with one room featuring a total of 40,000 or 1,500 species of shellfish including rare shellfish, crustaceans, coral, fossils and stuffed specimens; and the other displaying 125 species of 3,000 fish living in fish tanks of varying sizes and shapes designed and equipped in accordance with the characteristics and habitats of each species of fish.

位于江原道高城郡县内面的花津浦海洋博物馆以船型外观引人眼球。在建筑物周围竖立的蚌、海螺、红蛤模样的造型也很独特。花津浦海洋博物馆由可以观赏世界上珍贵的各种蚌类与加壳类、珊瑚类、化石类、剥制等1,500多种40,000多件展示品的贝类展示馆、在各种水槽将125种3,000多个水中生物按照各自的栖息环境与概念展现的水族馆组成，并具备了通过头顶观察美丽的水中世界的海底隧道。

There is a 300 ton overhead underwater tunnel on the first floor of the fish exhibition room. The second floor is home to the Ocean Beach and Beautiful East Sea Exhibitions; the Invertebrate Animal Center along with a 3-D Theater that shows films like "Hwajinpo Becomes a Lake", "Ocean Day", and the "Amazing Underwater Trip”.

虽然观察贝类展示馆的各种贝类也是令人愉快的节目，但这里华丽的景色却是水族馆。观察在华丽的珊瑚之间游玩的各种各样的热带鱼，令人感到自己在海里漫步的海底隧道，特别在儿童很有人气。在水族馆二楼，可以观察不容易在水族馆饲养的高城郡鱼且特产品的明太鱼，还有三文鱼、黑鲷、大王墨鱼等，同时还备有播放以花津浦湖的生成过程与巨津港渔夫的捕鱼的情景等为素材的20部电影的立体电影院。 

 
Information by
Goseong County