Festival of the New Year is to make a wish together with a migratory bird flying

带着希望飞来的候鸟，一起祈求愿望的迎新年庆典

 
Cheorwon is a home for migratory birds. Annually, many kinds of birds come to Cheorwon to pass the winter. Among this area, Togyo Reservoir of Yangji-ri, Dongsong-eup, Cheorwon-gun holds the festival to welcome a New Year with them on January 1. At the sunrise, it is the magnificent sight that a lot of birds flying to the sky at the same time. This festival gives an unforgettable memory to make a wish while seeing flying hundreds of birds and the rising sun.

铁原是候鸟的故乡。每年，各种候鸟飞到铁原过冬。其中，在铁原郡东松邑阳智里土桥水库，每年1月1日与候鸟一起举行迎接新年的独特的日出庆典。太阳升起的时候，在广阔的水库睡眠的众多候鸟，演绎出一起飞上天的令人激动的壮观。新年愿望庆典是，眺望升起的太阳一起飞翔的候鸟，祈求愿望的特别的经验。

As it is for a New Year, it provides diverse events, such as a writing contest, making a postcard and writing New Year’s card, making a video to share a New Year wish, a Ddeok-gguk tasting event and decorating a wish tower. Let’s travel to Togyo Reservoir of Cheorwon to start a New Year with special experience.

就如开启新年的庆典，新年愿望庆典已经准备了各种迎新年活动。‘我们的迎新年愿望’写作大会、丹顶鹤明信片制作与贺年卡、新年愿望共享视频制作、年糕汤品尝活动、愿望塔装饰体验等，等待着访问土桥水库的游客。如果想要一起开始更加特别的经验，那就向着明天充满有力地煽动翅膀的候鸟等待的铁原土桥水库出发。

 
 
Information by
Cheorwon County