■ 华川郡旅行概要​

华川郡旅行时可以环游规模巨大的和平大坝，在破虏湖附近驾车兜风，从破虏湖中捕获的淡水鱼辣汤等美食十分有名。天气晴朗时可以一家人在鲫鱼岛上休养度过，在华川市场可以见到华川生产的山中野菜和莼菜糕等美食。

■ 和平大坝

和平大坝全景

随着朝鲜金刚山大坝的修建，为了应对水灾等自然灾害，1986年通过国民捐款开始施工，1989年第1阶段竣工。在工程实施过程中金刚山大坝的威胁被夸大的消息传出后，施工被中断。20多年前第一次访问时，仅仅是将大石头堆积起来的程度，而不是大坝，不过后来在2002年增加了大坝的高度，开始第2轮施工，2005年10月完成了扩建工程，现在形成了类似大坝的形状。和平大坝周围有水文化馆、世界和平钟公园、碑木公园和安全馆、常设露天剧场等。世界和平钟被铁链绑住，无法敲响，只有在举行特殊活动时才能使用。和平钟公园里展示了诺贝尔和平奖获奖者的照片和简单履历，还有可以行握手礼的右手造型，更增添了游客的乐趣。

左）和平大坝纪念碑，中）世界和平钟， 右）诺贝尔和平奖获得者

ㅇ 使用时间：没有限制

ㅇ 地址：江原道华川郡华川邑和平路3481-18

ㅇ 门票：免费

ㅇ 咨询及指南：033-480-1512

ㅇ 使用方法：乘坐私家车

■ 破虏湖

破虏湖全景

破虏湖或华川湖是位于韩国最北部的人工湖，是1944年5月华川大坝建成后修建的人工湖。破虏湖周围是双行线国道，可以驾驶汽车徐徐地兜风，兜风后破虏湖周围到处都是使用江原道鳜鱼、鲫鱼、鲶鱼等制作美食的餐厅。在码头可以利用渡轮，乘船游览破虏湖周边，不过我们前往游览时由于码头施工而没能乘坐渡轮。被称为九万里发电站的发电站位于大坝下游，可以看到小巧迷人的咖啡厅。以前这里是垂钓客之间著名的钓鱼胜地，但是由于大坝开发和盲目滥捕，最近已经见不到钓鱼的人了。

左）从瞭望台眺望的破虏湖全景， 中）破虏湖安全展示馆， 右）破虏湖生鱼片美食街

ㅇ 使用时间：没有限制

ㅇ 地址：江原道华川郡看东面九万里3481-18

ㅇ 门票：免费

ㅇ 咨询及指南：033-440-2563

ㅇ 使用方法：乘坐私家车

■ 鲫鱼岛、华川市场

左）鲫鱼岛，中）华川市场入口，右）华川市场内部

“鲫鱼岛”因为在天上俯瞰时岛屿的形状像鲫鱼而得名。有部分单轨列车设施，但是目前没有运行。华川市场是2万5千名郡民使用的市场，与过去相比，可能是由于超市、网络购物的影响，平时比较冷清，不过每月逢3日、8日时就会开设5日集，市场十分热闹。

■ 美食店信息（※来源：华川郡文化观光网站）

ㅇ 友情排骨：江原华川郡华川邑中央路2街23-12 友情排骨 / 033-442-9220

- 每天10:00~22:00

ㅇ 新丰楼(中华料理)：江原华川郡上西面岭西路6445 新丰楼 / 033-441-9105

- 10:30~16:00，每周四定期休息