Symbol of power and majesty of the Bronze Age in Ganghwa, dolmen historical site

在江华遇到的青铜器时代权力与威严的象征，支石墓遗迹地

 
Korea has the world’s highest distribution of dolmens. To move capstones that weigh more than 10 tons, you will need a lot of manpower. Therefore, dolmen was the symbol of wealth and power. In Ganghwa-gun, you can see over 40 dolmens and the table type of dolmen. The table type of dolmen is enshrined in the body without creating a rush prevention in the base and back onto the slope topped with a capstone to the flagstone.

韩国是世界上支石墓分布最多的国家。重量达到几十吨以上的盖石，采石之后搬运过来，设置在坟墓需要大量的人力。所以支石墓是象征当时统治阶层的权力与经济能力的青铜器时代的代表性遗迹。在江华郡，在河岾面与两寺面共有40多个支石墓，还可以看到桌子式支石墓。桌子式支石墓是不在地下建筑石室，将尸体安置在外面，然后四面用石板遮掩之后，上面盖上盖石的形状。

In Ganghwa-gun, you can see the largest table type of dolmen, showing dignified expression clearly. Bugeun-ri dolmen was designated as a UNESCO World Heritage Site in 2000 along with several dolmens around. Ganghwa established a park on Bugeun-ri which shows facilities and life of the Bronze Age, which can help to know the life of the Bronze Age for the visitors.

江华郡河岾面富近里的支石墓给我们展现韩国的桌子式支石墓中规模最大、最有威严的桌子式支石墓的形状。富近里支石墓与周围的多个支石墓一起于2000年被指定为UNESCO世界文化遗产。江华郡在富近里一带建设公园，设置可以了解青铜器时代的生活面貌的设施，帮助访客理解。

 
 
Information by
Ganghwa County