A famous metropolitan maple site where the Buddhist priest Wonhyo and Princess Yoseok’s heartbreaking tale.

元晓大师与瑶石公主的爱情故事，首都圈第一的丹枫名所

 
Although small at size, Soyosan Mountain has many interesting siteseeing locations. Instead of having grandeur and majestic peaks, it is consist of sharp-shaped rocky peaks that provide a unique view. During the spring, Soyosan Mountain blossoms with many different types of Azaleas and especially in the fall, the place is most famous for its maple sighting which is compared as a gorgeous sightseeing of blossoms. The mountain earned its famous reputation for it is the place where Buddhist priest Wonhyo obtained dao(tao) through training, and popular tourism sites such as Jajae Stone, Wonhyo waterfall are visited daily by metropolitan tourists.

逍遥山规模虽小，但山势独特，是可以欣赏小巧的景致的地方。虽然不是雄伟的风景，但奇岩怪石形成绝妙的山峰，展现独特的风景。逍遥山每到春天，金达莱与杜鹃甚是壮观，每到秋天，红红绿绿的丹枫也是绝景，特别是秋季丹枫就像春天的花，非常华丽。这里是元晓大师通过修行得道的佛教遗迹地而闻名，因为还有自在庵、元晓瀑布等名所，作为首都圈当天观光地受到青睐

Also, there are ruins such as Princess Yoseok’s marking which tells the heartbreaking story of the Buddhist monk Wonhyo and Princess Yoseok and Chosun Taejo’s(First King) marking.

而且，还遗留着元晓大师与瑶石公主的爱情故事中，瑶石公主别宫址与朝鲜太祖的行宫址遗迹。

After being selected as a public tourism site in 1977, there are many restaurants that serve savory foods such as wild herbs, ddukgalbi, chogyetang and others after a good hike from the mountains. Since 2009, they have installed an outdoor swimming pool for large families and camping groups along with wide and convenient parking area for visitors.

1977年被指定为国民观光地的逍遥山邻近有很多可以品尝山菜、牛肉饼、醋鸡汤等的餐厅，负责登山前后美美的一顿餐。2009年开始设置野营场，家族或团体露营客当中深受青睐，在观光地入口还有宽敞的停车场，给游客带来方便。

 
 
Information by
Dongducheon City, Korea Tourism Organization