The Agricultural Products Inspection of the Japanese occupation has the characteristics of Korean modern architecture

日帝强占期的农产品检查站，保存着韩国近代建筑物特征的地方

 
Agricultural Products Inspection of Cheorwon was a public institute to check the quality of agricultural products of Cheorwon in 1936. Originally, its name was Grain Inspection Station, Cheorwon Branch Office, gathering abundant agricultural products from Cheorwon Plains, which were the famous breadbasket. But, it had been operated under the Japanese occupation, and grains were exploited as “tax-in-kind”. After the independence, it was much worse. Under the rule of the communists, it became a Public Prosecutors’ Office for the communists to hunt down and arrest the rebellious and exploit people.

日帝强占期的农产品检查站，保存着韩国近代铁原农产品检查站是日帝强占期的1936年度，检查铁原地区农产品品质的公共机构建筑物。原名是‘谷物检查站铁原出张所’，著名的谷仓地带-铁原平野生产对丰盛的农产品都聚集在这个地方。但是，因为是日帝强占期下运营的地方，是当时以‘现物税’名目掠夺粮食的地方。虽然迎来了解放，铁原农产品检查站的命运向更加不好的方向变化。在共产治下，沦落为掠夺良民与搜捕不纯分子、逮捕等的共产党的检察厅。建筑物特征的地方

It was designated as the No. 25 Registered Cultural Property because it has the characteristics of modern architecture although it is not large in area. It is the only building that remains intact among the relics of the Cheorwon urban district. It is a good historical resource because of the thick wall, long window and pitched roof with tiles even though the inside was mostly damaged.

方方正正的模样加上不大的规模，但是铁原农产品检查站很好地具备了近代建筑的特征，被指定为登录文化财第25号。现在，这是旧时铁原市区遗迹中，几乎完整的形状保存的唯一的建筑物。内部虽然毁损严重，但是保留着厚厚的墙面与竖向长窗、瓷瓦盖上的倾斜屋顶等近代建筑物的特征，对了解当时的时代情况是很好的资料。

 
 
Information by
Cheorwon County