The unrevealed tomb of the 16th king of Joseon, King Injo and his queen, Queen Inyeol

不向普通人公开的朝鲜16代王仁祖及其王妃仁烈王后韩氏的合葬陵

 
The Jangneung Royal Tomb is located in Paju-si, Gyeonggi-do. For preservation reasons, this royal tomb is not open to the general public. This is the mausoleum of King Injo (1595-1649, reign 1623-1649), the 16th King of the Joseon Dynasty, and Queen Inyeol.

坡州长陵是朝鲜16代国王仁祖及其王妃仁烈王后一起安葬的合葬陵。被指定为史迹第203号以及UNESCO世界文化遗产，作为珍贵的文化财，现在以非公开受到保护，正准备今后向普通市民公开。

King Injo, the grandson of King Seonjo, took the throne in 1623 after having overthrown the previous king, Gwanghaegun, in a military revolt. He was challenged several times during his long reign of 27 years. During his reign, King Injo faced challenges from two foreign invasions in 1627 (Jeongmyohoran) and 1637 (Byeongjahoran). He had to send his two sons as captives to China. 

作为宣祖的孙子，在光海君15年（1623年）通过反政登上王位的仁祖在27年在位期间，因为国内外的敌人遭受了很多困难。作为国王，仁祖的苦难与朝鲜的痛苦历史一脉相通。李适之难、丁卯胡乱、丙子胡乱都是仁祖的在位期间发生，而仁祖在三田渡向清朝太宗降服，并将昭显世子与凤林大君等两个儿子送到清朝当人质。长陵本来是在汶山云泉里，但英祖7年（1731年）因为石物缝隙中蛇类频繁出没，故移葬到现在的位置并合葬。长陵反映着18世纪绫石物纹样的时代特性，陵下面有亭子阁与碑阁、守护所建筑物，入口竖立着红虄门。

 
 
Information by
Paju City